History / Historia

The East Side is a place rich in history, creative potential, and change. Historically, a first stop for immigrants in the Twin Cities, the East Side has wonderful cultural assets, including Hmong, Italian, African, and Latino families living side by side.

The region is large and dynamic. It includes more than 100,000 people and encompasses many distinct and unique neighborhoods, from Phalen Lake to Dayton's Bluff over the Mississippi River, from areas around Interstate 35E and Swede Hollow to McKnight Road on the eastern edge of St. Paul.

In 1989, a grassroots residents group concerned with social and economic conditions suggested an arts council as one way to revitalize eastern St. Paul and reclaim Phalen Park, located in the heart of the East Side. Phalen Area Community Council sponsored an arts committee that met in one of the homes of its founders. This committee blossomed into the East Side Arts Council (ESAC). ESAC incorporated as a nonprofit organization in 1991 and opened an office on the Payne Avenue, a space that remained its home for almost ten years.

ESAC moved to its current location at 977 Payne Avenue in 2001, a home that offers a storefront gallery to showcase the work of East Side artists as well as greater visibility for the organization. Sarah Fehr, an original member of the arts committee of East Side residents, continues to serve as executive director, guiding a staff of two full-time positions.

Today’s East Side Arts Council is dedicated to encouraging the creativity and strength of our community. We work with neighbors, artists and local groups to sustain, improve and celebrate the areas where we live and work. We seek to enrich the lives of East Side residents by providing diverse arts and cultural experiences for families and individuals.

Some of ESAC’s arts programs focus on socio-economic concerns, while others embrace cultural or educational concerns. Young people are a high priority for ESAC, as is drawing together people from across cultural and economic boundaries to share in the pleasure and fellowship of the arts.

 

Historia

El Lado Este de St. Pablo es rico en histori, potencialmente en creatividad, y cambio. Historicamente, el primer punto para los imigrantes en las Ciudades Gemelas, el Lado Este tiene maravillosas virtudes culturales, incluyendo las familias Hmong, lItaliana,s y Latinas que viven de lado a lado.

La region es grande y dinamica. Incluye mas de 100, 000 personas e incluye a distintos y unicos vecindarios, desde el Lago Phalen hasta el Dayton’s Bluff sobre el Rio Mississipi, y de areas que estan alrdedor the la carretera Inter-estatal 35E y Swede Hollow al Micknight road en el borde oriental de San Pablo.

En 1989, un grupo de residents preocupados por las condiciones sociales y economicas sugirio un consejo de artes como un camino para revitalizer el oriente de San Pablo y reclamar el Parke Phalen, localizado en el Corazon del lado Este. El Consejo Comunitario del Area de Phalen patrocino un comite de artes que se reuniria en una de las casas de sus fundadores. Este comite se convirtio en el Consejo de las Artes del Lado Este (ESAC). ESAC fue incorporado como una organizacion no lucrative en 1991 y abrio una oficina en la Avenida Payne, un espacio that a permanecido como su casa por casi 10 anos.

ESAC se traslado a la actual locacion en 977 Payne Avenu en el ano del 2001. Esta casa ofrece una galleria en la parte de enfrente que exibe el trabajo de los artistats del Lado Este de San Pablo asi como tambien una gran visibilidad par alas organizaciones. Sarah Fehr, un miembro original del comite de artesde os residents del Lado Este, continua trabajando como Directora Executiva, y guiando al personal que trabaja tiempo complete.

Hoy en dia el Consejo de Artes del Lado Este esta dedicado para animar la creatividady fuerza de nuestra comunidad. Nosotros trabajamos con el vecindario, artistas y grupos locales para sutentar, mejorar y celebrar las areas donde vivimos y trabajamos. Buscamos enriqueser las vidas de los residents del Lado Este promoviendo diversas experiencias artisticas y culturales para las familias y personas.

Algunos programas de artes del ESAC se enfocan en las preocupaciones socio-economicas, mientras que otras abrazan las preocupaciones culturales y educacionales. La prioridad del ESAC es la gente joven, está atrayendo gente de alrededor de la cultura y las fronteras económicas para compartir el placer y la hermandad de las artes.